Stole my answer!! I couldn't believe it worked so well in that scene. Although it's not what the OP asked for, another song that fit really well in a fight scene was in the movie RED. Aerosmith's Back in the Saddle Again, when Karl Urban and Bruce Willis were duking it out!
I wonder what other limewire misprints there were, my favorite was "Popular" by the butthole surfers. I sure did look dumb when I didn't know who nada surf was.
That legend of Zelda metal song that everyone thinks is by System of a down? That misprint is thanks to LimeWire or Kazaa too. It's actually by some dude named Joe Pleiman.
I think the best bar fight songs would be "Blitzkrieg Bop" by the Ramones or "Fight Like a Brave" by RPG. On the flipside, this question made me think of what would be the most absurd songs to brawl to, and I thought of "I Believe I Can Fly" by R. Kelly or "Baby Shark" by Pinkfong.
But for songs that oddly fit well, I was initially thinking something classical like "Ride of the Valkery" or Tchaikovsky's "1812 Overture", then I started thinking about Deadpool type songs for a fight and came up with:
"The Winner Takes It All" by ABBA: A power ballad about heartbreak. Imagine the dramatic swells playing as someone gets knocked over a pool table.
"Mr. Sandman" by The Chordettes: A soothing lullaby echoing over the jukebox would be completely out of place in the chaos and even adds a layer of creepy calmness to the fight.
"Bohemian Rhapsody" by Queen: It would be funny to see a fight erupt during the operatic middle section, only to die down by the guitar solo.
However I think I settled on:
"The Sound of Silence" by Simon & Garfunkel: It would be a darkly funny to see people brawling over the quiet melody.
I was singing karaoke with my cousins over Memorial Day Weekend 2009. A fight broke out. The table we had been sitting at went flying. Our purses got soaked with beer. Dude was throwing haymakers at other dude's face. What were we singing, you ask? Man, I Feel Like a Woman by Shania Twain.
You should have them start to fight and then a nun walks out in between everyone and says peace be with you my children. Then everyone takes out a Bible and starts beating each other with it
Be Quick or Be Dead by Maiden. Especially at the :12 mark with Bruce wailing is when you should start the fight with the Michael Jai White simultaneous punch/kick move to the 2 douches drinking IPA’s.
Ever since I heard this Nirvana song when With The Lights Out came out, I think Grey Goose would make for a good brawlin song. Starts off slow with some trash talking and then leads to some good old fashioned fisticuffs
Not oddly fitting, just fitting: The Ballroom Blitz
https://www.youtube.com/watch?v=mPQPdYttl7U