I live in a condo building (Los Angeles), and while we'll be doing a full tenting early next year, I want to keep termites from coming out of some of my light fixtures. I obviously don't know exactly where they are in the ceiling void, but hoping there's a good way to control them / minimize them this summer.

The termite guy recommended a fogger, but I'm not sure how that would work exactly - I don't need it in the room, just in the ceiling.