There are a ton of examples, but one that comes to mind is "Scotty Doesn't Know", the Lustra song used for the movie "Eurotrip". Lustra's song has an iconic guitar riff and is fairly well known worldwide, but not many people remember that movie, and I was wondering if there are any other examples of songs made for a movie that eclipsed the original in popularity.