Seems more like a controller macro config to me. Just had a match with two (2) Octanes doing this to me in Control. Both had triple the damage of the 3rd highest on their team, but only like 4-5 kills by the end of the match. So, while it doesnt seem to help them or their team in the long run, its annoying AF.