You don't know the whole story, they might have an open marriage. Talk to her first and then go from there.
She could spin it to get the husband thinking it's all you and come looking for you.