So I have some trouble choosing my name (I’ve been out for a lot of time but I never actually decided on a name) I need a name that will be written on my id, passport etc so it has to be smth Greek (cause I am half Greek and live in greece) I am between Joseph (that is Iosíf in Greek keep that in mind) and Andrew (that is Andréas) I personally like the name Joseph more but Andrew is the male form of my deadname so it would be easier for my family to get used to I really dk tell me your ideas 😣
Think about what makes you feel better. Try to take some days with friends to call you Josef/Andrew. Feel yourself as Josef/Andrew. Don't change your name because of how others might react to it, change your name to feel complete with yourself and happy.
So I think Josef is the best option from what you wrote.
There is a little back story to the name Joseph basically we were playing kahoot and yk how everyone changes their names to smth funny yell I thought that it would be funny to change it to Joseph stalin 💀and everyone started calling me Joseph bc they found it hilarious for some reason but it was super natural they all thought it suited me and I felt very comfortable with it (non political just a joke😊)
Oh lol💀 well I guess if it suits you then that's good