Iirc there's a housing advocacy group that does great work around Prov to hold landlords and nimbys accountable, you might want to hit them up.
One neighborhood builders
https://oneneighborhoodbuilders.org/