No entendí el final

Ennis se imaginó que a jack lo mataron por ser homosexual o realmente lo mataron por eso?