Is there any number that has a repeating decimal expansion for every finite sequence we have checked, but that we have not proven is rational?

Thank you - I misunderstood their question.

Aah, I misunderstood what you were asking - you're looking for numbers that are "close" to being rational. We could always create these (as you sort of have), so you must be looking for ones that have arisen in other situations.