I found a good cover of Heart-Shaped Box through inFamous: Second Son
"Angel" by Massive Attack.
I think it might have been a Gears of War ad or something (pretty sure it was a big-money shooter game), but as soon as I heard the song I had to find it. Was some years ago.