When I graduated college they called everybody who had a name a little different and the speaker would rewrite it phonetically to say it correctly when you collect your diploma onstage.
You spend 4 years of your life and thousands of dollars there, it's the least they can do.