I told her that I’d never seen that before.
“I didn’t know he could” works better.
This was my first thought too