Proselytizing is the least of the problems. I am objecting to things like trying to have the beliefs of the religion written into government laws and regulations.
I actually think a lot of people do this because in some areas, the religion is heavily tied to the culture. So they may pass on cultural norms within their group but wouldn't proselytize to others. I believe this is very common in Judaism.