When wild animals are downed you can can treat them with medicine. It increases your chance of taming them.
But a decrepit ancient thrumbo won't be worth that much tamed, probably best to just mercy-kill and then butcher it.
Treat it & excised the carcinoma for medical xp & then kill it.
Always grind medical