Here's ones I already know --
Concrete Blonde - Bloodletting, Misfits - We Bite, Misfits - Vampira, Kings of Leon - Closer, Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings, Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart, Electric Wizard - Satanic Rites of Drugula, Rob Zombie - Dragula, Rob Zombie - Wurdalak, Slayer - At Dawn they Sleep, Judas Priest - Love Bites, Blue Oyster Cult - Nosferatu, Roky Erickson - Night of the Vampire, Bauhaus - Bela Lugosi's Dead, Birthday Party - Release the Bats, Radiohead - We Suck Young Blood, Pet Shop Boys - Vampires, Screaming Lord Sutch & The Savages - Dracula's Daughter, Sohodolls - My Vampire, MCR - Vampires Will Never Hurt You, Neil Young - Vampire Blues, Tito & Tarantula – After Dark, Enforcer – Undying Evil, HIM - Vampire Heart, Arctic Monkeys – Perhaps Vampires Is A Bit Strong But…
Basically everything you can find in a quick Google search.
Please let me know you know any that aren't mentioned here that are worth mentioning.
Also it doesn't have to be specifically about vampires, if you think it's has a vampire enough vibe. Sort of like Smiths - How Soon is Now .... just my own example.