Bunny Boy is a shining example of what a megaten protag should be character wise. Sure, he's mostly a blank slate to which the player can fill in, but the dialogue options give you an idea of what kinda person he is.
Listen I don't care if you get extra points for the other dialogue options, I will never NOT call Makoto a pervert when she barges into my room every morning.
I really like Nozomi's cringy dialouge. She's a college age adult who primarily hangs out with faries parading around with four 14 year olds, a ghost and a dude who despises people like her. She has no idea how to converse with them so of course she has to work things out and see what works. She talks a lot like this at the start but as she learns and grows with everyone she becomes more natural and doesn't try to appeal to everyone.
I really doubt the western fanbases opinions on IVA had influence on anything. No less the direction of V's stroy. Especially considering that V is just minimalist by accident.
Nah. Asahi getting called a clown is when Megaten got its Oscar-winning moment for best screenplay.