If your watch doesn't fit right, you can get watch band adapters from Etsy, and then put on watch bands that fit.
Humulos has great guides to using the Digivice V, and on how to get them evolved. (Google Humulos and Digivice V, and you'll find it). I highly recommend checking that out!