I heard there was one vampire myth where they had red hair... I think OP is onto something...
Pretty sure that's Greek myth where redheads become vampires after they die. Could be wrong about that, though.
Does that mean "gingers have no souls" is not just petty bullying but rooted in ancient mythology?
The petty bullying is indeed rooted in folklore used to justify old prejudices