Native English speaker here, and I am an A2, or maybe an A1, in French, especially when I am reading it as opposed to speaking or writing in it, know a few phrases in German and really basic ideas about German, but certainly not even A1. I guess that technically also makes me qualified to read a small amount of Luxembourgish given it is so similar to Plattdeutsch and French, but no grade level can be assigned to that knowledge. I am hoping to get better at French in the next few years.
Of the languages you know, what is the grade (A1, A2, B1, B2, C1, C2, Native Language) you have with each of them, and which ones do you want to improve?
LanguageHauska kuulla, että opiskelet suomea.
Joo mä asun tällä niin mun täytty opiskella sitä ☺️
Hungarian native speaker. C2 English, probably somewhere between B2 and C1 for Danish, and then a solid A2 in German. Sub-A1 Hebrew, basically just what I picked up from the occasional visit to shul and talking with other Jewish people.
Right now I'm mostly focusing on improving my Danish. It was good enough to pass the citizenship test, but it's hard to shake some bad habits I picked up early on (especially regarding pronunciation). After all, I am a Danish citizen now, don't want to sound foreign for the rest of my life :D
Native Dutch, C2 in English, A2 in French. I'm fine with what I've got right now
Oh dude i’m learning Dutch, i’m finding the sentence structures really tricky as a native English speaker, did you find it difficult from Dutch to English?
Sometimes, but Dutch people start learning English from a very young age, which makes it much easier to adopt those kind of things.
Ahh that makes sense, we start learning French and Spanish from a young age but unfortunately not Dutch, i’ll get there :)
To be fair, French and Spanish are in general more useful than Dutch
Native Slovene, C1 English, B2 German, A1 BCMS.
I want to improve my BCMS (Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian), I know some words and can understand many sentences but have a hard time listening to the news or maintaining a conversation. Reading is much easier, but I have to cheat a lot, with google translate. Maybe it is A2.
I used to read German comics, Lustiges Taschenbuch, as a kid, learned the language for 8 years, watched lots of rtl2 and super rtl cartoons, spend years of childhood in southern Austria.. but for the last 10 or 15 years, I rarely had the opportunity to practice my German, so my vocabulary ist probably Scheisse now. I can understand everything when reading or listening, as long as the dialect is not too thick. Maybe my German is C1 as well.
English is no problem, I can listen to and follow debates, read complex texts.. I probably read more in English than in Slovene. We learn English from very early now, also most movies here are in English and they are not dubbed, only subbed.
I would like to learn Italian next, and maybe Spanish.
Slovak
Czech C2
English,German B2
Have You been learning Czech or every Slovak is an advanced Czech speaker :) ?
Almost every Slovak is advanced Czech speaker beceause there are much more channels in Czech than in Slovak but many Czechs have problem speaking Slovak
And Slovak spoken in western Slovakia is distant to Czech than to Slovak spoken in eastern Slovakia
As a Czech I can tell you that it’s so similar that you just train your ear and you have it
My native language is Italian.
I work with English every day though,I have graduate qualifications at C2 level.
Other languages,I haven't taken any official exams, but I'd say I'm around C1 in Spanish and maybe B1 in French (apart from my terrible writing skills ;-)
I have some basic Japanese too (I lived there for a couple of years) but my reading and writing skills are very limited..my speaking and listening maybe A2.
Estonian native speaker.
English - C2 Russian - B2 verbally but really struggle with writing. Italian - B1 verbally but have issues with articles and writing.
English, native. Portuguese, B2-C1.
French and Spanish, I reached A2 a long time ago but have since forgotten them.
British. Live in Portugal aim to become fluent in Portuguese.
Native Spanish Speaker. Fluent in English (C1 according to some old title). B1 in German. Intermediate Galician (no title). HSK 4 上 in Mandarin Chinese.
I wanted to improve my Galician as I am living in Galicia and my Chinese, but I probably move to some French speaking area in the future so I will have to focus on that.
Se queres mellorar o teu galego penso que a mellor opción é engancharse a algunha das series que ofrecen de balde na páxina da TVG. Tamén hai algunha por aí perdida polos Arquivos da Meiga.
Grazas! Algunha recomendación? A miña moza é galega pero é raro mudar a lingua de conversa e ao final falamos en castelán.
Pois non sei... Depende do tipo de serie que che guste... As clásicas serían Mareas vivas, Padre Casares, Matalobos, Libro de familia, Pratos Combinados...
Out of curiosity, how did you learn Chinese? I tried a local online academy in Madrid but it wasn't a great experience.
I am taking classes in an academy in A Coruña. I saw it one day and decided to enroll to see how it was. I liked so I continued studying it a couple years. I do not study as much as I should, though.
English native speaker.
German - used to be C1 but haven't used it regularly in 20 years so I don't know anymore
Swedish - used to be B2 but haven't used that more than a handful of times in 20 years either. I expect it's degenerated into some sort of Danish-esque mess.
Danish - B1. This is the one I'm learning right now.
Spanish - A2
French - unofficially A2ish
Native Portuguese speaker.
Since I live abroad and work in English and have to explain some complex topics, I would say it is C2.
German I can speak and do most of daily interactions and watch news and tv shows. However, I cannot use it as a working language and if natives start delving into too much slang and regionalisms, I tend to get lost. So maybe a B2. This is clearly my favourite language to learn and would like to improve it more
Swedish I can do some daily interactions, since I live in Sweden but I cannot really watch TV without subtitles in English. People with neutral accents I can understand, but heavy accents really get me lost. My vocab is very poor - I would say an A1 or maybe A2. Don't plan to improve it much more because I really want to leave the country
“Portugese is native language" - claims to be C2. You are not.
Even at C2 you are allowed to make some small mistakes and typos - it reveals nothing about the complexity of subjects that I can convey at work.
Plus if you are criticising, take a look at your own typo you moron... You clearly don't know how to conjugate the simplest of verbs xD
It's even funnier that you don't understand why my response is correct.
Cool it down a notch with the aggression. I just pointed out your overinflated self confidence.
Native Italian speaker.
English C1 with an old certificate
Latin I'd say around B1 although I have no certification, but 5 years of high school must have brought me to a decent level, considering I still read Latin nowadays
German, Lombard, French and Catalan all around A1, very basic understanding, ability to say or write a few short phrases (at least I've successfully edited those Wikipedias in the past), slightly better comprehension, all due to interrupted or very irregular studies.
I'd love to perfect a couple of them to be honest, after that I'd love to explore a Sardinian language since I'm getting more and more interested in that place
Native in English and Hungarian. French is probably somewhere between an A2 and B1. I still need to practice a lot with listening comprehension in conversational scenarios. I’ve started a bit of German, so that’s just an A1 at the moment. I’ve recently ordered a children’s book in German, so I’m curious to see how much I’ll understand.
Native - German
C2 - English, Dutch
A2 - French
A1 - Spanish
I've had 10 years of English classes, 5 years of French classes and 1 year of Spanish classes in school. I learned Dutch for/ during an internship in Eindhoven during my vocational training.
Native Polish, C2 in English, B2 in German, A2 in French.
I had been stuck at the intermediate plateau with German for a long time, so I gave it up completely and took up French. Now my French is progressing and my German is regressing.
Native Finnish speaker.
English is C1-C2, not exactly sure.
Swedish, officially B2, but I have let it become dormant. I would like to activate my Swedish. It is especially hard for me to speak it.
Spanish, A1. I want to learn more, I would like to have good enough Spanish to have casual conversations.
I know a little bit italian and some anime Japanese. I would definitely like to learn more Japanese.
Native Polish speaker.
English - C2 (both speaking and writing)
German - A1/A2, tho now it is mostly understanding what I hear or read
other Slavic languages - basic grasp due to similarity, esp. Czech since I lived near the border :)
Japanese - A2
I'm working hard on Japanese at the moment. I'd love to refresh my German too (I had it at school) and go back to learning Romanian (I barely started), but there is only so many hours in the day and money in my wallet :)
Native English speaker.
B2 German and Spanish B1 Italian A0.5 Japanese
My German should be better than it is since I have lived in Germany since 2018. I can understand everything but speaking is a different issue.
My Italian has to be better as my in laws are Italian and don’t speak a word of English.
Native polish speaker, B2 in english. I had exam talk with very nice recruiter from Germany, who told me my german is on A2 level. To be fair I think it is wayyyy below A2 level.
Slovak Native English C1 Finnish B1/B2 ( work in Finnish)
Spanis/ German did at school some basic, dont remember anything 😂 Russian did as school, after some monthts i could be able to speak again, want to go back to it in future
Native English, B1 German, A1 Polish, probably A2 Spanish.
I would like to focus on German again when I get the chance, and resume my Polish studies too at some point.
Native Ukrainian and russian. English - C1. German - B1, gave up learning it after graduating from school. Turkish - A1, just getting started.
Would love to learn Italian too.
Native Romanian, C2 English, B2 German. Would love to get my German to C1/C2 and learn French and Spanish till C1
Dutch native speaker
C1 in English
B2 French
A2 Italian
A2 German
A2 Chinese
A1 Swedish
Native language Italian.
C2 English and French.
B2 Spanish.
B1 German and Portuguese.
A2 Dutch and Sardinian.
I'd like to improve my German for work purposes.
Native croatian, A1 german (yes, I have that on paper... I also know it's useless) and english I'm guessing C something
I don't think there's much to improve with my english, don't really care to study up german, sometimes I feel like it but then remember how complicated it is (sorry) but I'd like to learn another languange like italian or spanish/portuguese.
Note: also fluent in Bosnian and Serbian, understand Montenegrian
If I had to guess: C2 in Dutch and English, B2 in Spanish (possibly pushing C1), B1 in German and French, and Chinese is HSK 4 which the internet tells me is also about similar to B1.
Native - Italian.
C2 - English
B2 - French (used to be C1…) and Russian
A2 - Polish and Japanese (currently learning)
Native Croatian, C1 English, B1 Korean, A2 Japanese, A1 French, A1 German. I tried to learn Finnish but it's not A1 level yet. I'd like to improve Korean to C1, Japanese to B2 and French to A2. Usually people from smaller countries need to learn foreign languages.
Native Portuguese
English C2
French B1, nominally, but I'm really unconfortable writing it.
Castillian Spanish A2
Italian A1
My French is atrophying due to lack of practice and I really should do something about writing in it.
My Spanish has actually been improving but I should continue classes to reinforce the written skill.
Dutch - native
English - C2
German - probably B1/B2 listening/reading, A2 writing/speaking
French - A2 reading, A1 the rest
Italian - A2
Plus some extremely basic knowledge of some words and phrases in Spanish and I can somewhat understand the general gist when reading a Spanish text.
I'm currently learning Italian and hoping to reach B1 level before the end of summer or at least before the end of the year.
Polish Native, English C1, German A2
Native Polish, C1/C2 English, B2 German (I try to improve it).
Native Hungarian speaker, C1 in English, A1/A2 in German. I've also learnt Latin for a year but I forgot almost all of it.
Native German, C2 English, B1 Japanese and (at least according to my high school diploma) B1 French - but my actual French proficiency nowadays is probably closer to A1, which is a real shame.
While there's of course some selection bias going on here, given that we're on an English-language subreddit, I'm a bit surprised by how many people (claim to) have C2 English - is that actually based on some external assessment?
Native Spanish speaker, C2 English, B2 Basque (hopefully)
Native French, C2 English, C1 Brazilian Portuguese (supposed to be native, I understand everything but have a hard time speaking), B2 Spanish and B1 Chinese. I wish to learn Dutch because I am part Dutch (I have the passport), and I’d like to improve my spoken Brazilian Portuguese and chinese! I used to have a better Chinese level since I studied it for 8-9 years, I won a national Chinese contest, but haven’t practiced since.
Native French, C2 English and between B1 and B2 in German. I need to get better in German as my partner is from Germany. When I'm done with this I'd like to learn Spanish, I studied it a little bit in uni, over a decade ago.
Native Dutch ,C2 English, ,C2 German ,B2 French ,B1 Hebrew
My French used to be C1 I reckon but I haven’t spoken it in ages. Can still understand it pretty much fluently though & could read a book or newspaper without too much hassle. Just can’t really speak it properly anymore without making mistakes/trying to remember vocab.
I don’t know what level each language is. But I am Dutch so that language is on native language.
I also speak/read English obviously, although I am far from perfect I think I am pretty decent. I have lived in an English speaking country for a while and can read a book in English without a problem.
My German is not great, I can’t have a whole conversation but when I went to Germany and my car broke, I could go to the garage and explain the problem in German. I can watch German television and understand like 80% I guess.
My French and Spanish are far less advanced. When I go on holiday to either French or Spain I could order a meal in a restaurant, ask for directions and when the other person talk slowly I can have a basic conversation like where I come from or what I do for a living. For me people who speak Latin languages often speak very fast so it’s very difficult to understand what just been said and give a reply. Reading might be a bit easier.
I wish to improve my Spanish. I originally intended to learn Spanish at such a level I could travel in South America one day.
My educated guess based on what you explained is : English B2/C1, German B1/B2, French and Spanish A2.
A is Basic User, B is Independent User and C is Proficient User, then it's broken down in sub level 1 and 2 and even 1.1, 1.2, etc. (although this last one is mostly for schools).
I quite like these levels. On the website of the council of Europe there is a description of those levels (CEFR common European framework of reference for languages) and a self assessment grid which is handy to have a clearer idea of what skill is at what level.
Just thought you might be interested (or someone else passing by).
Yeah, your probably right. I often find it difficult to tell because I am not familiar with these standards. Plus I can understand a language if it’s spoken slowly or I read it. However when I speak to a native speaker they obviously talk in normal speed and quickly I can’t keep up. On top of that it takes time to use a language when you haven’t spoke that language for a while.
But based on what you described I think my English would be closer to C1. I can read English books or understand English podcasts. Even when it’s about a very specific subject.
My German would be closer to B1. It’s very basic but I can have a basic conversation. Because Dutch and German are quite similar we Dutch often use Dutch words when we talk German. With this broken German we often be able to make ourselves understandable.
My French is very rusty but I did it for five years. When I watch French television I can tell the subject and summarize what has been said but probably missed a few words to describe exactly what the story is. I would say it’s barely A2.
My Spanish is closer to A1, I did follow two courses but I forgot a lot. But I could pick up some sentences quickly when I would visit a Spanish speaking country.
Serbian native Bulgarian B2 German C1 English C1
Native Polish
Between B1 and B2 English
Worse than A1 Spanish(1 lesson per week at school)
Native Hungarian. I have a C1 in English and a B2 in French, but I definitely do not speak French at that level, it's an A2 at best realistically. I want to get back to learning languages once I finish my master's degree, because it's really useful and would mean an adventage on the job market as well. I'd like to bring my French back to B1-B2 level and also learn German and either Spanish or Italian.
French : Native language English : B1/B1+ German : don’t really know, maybe between A2 and B1
English + French native Portuguese C1-C2 Spanish A2-B1/2 German A2
Romanian native speaker.
English: B2
French: A2
I would like to improve both of them. 😅
Native English speaker. Beginner Irish. Beginner German. Beginner Norwegian.
Never really graded my languages, but here's an estimate:
Russian: native
German: C1
Englisch: B2
C: true
And I don't think I'd like to learn more languages. Every language I speak, I was basically forced to learn, being a polyglot is not my thing at all
Native German, C1 in French and English, took Turkish lessons up to A2, but forgot most of the vocabulary. All other languages are just some bits here and there, not even measurable 😅
C2 English, have the certificate for C1 French but I never really used it so I feel awkard using it. I don’t care one bit for France, the French language or culture, but I should improve it becaue of work.
I also started learning German but gave up on it due to time contraints but that would be useful as well.
I’d also like to learn Finnish, it’s probably the one language I’m excited about the most but it’s practically “useless” because I’m not so fanatical about it that my greatest aspiration is to go work in Finland. I hear it’s a tough job market anyway.
Galician: native.
Spanish: C2 I guess? Native too?
English: somewhere between B2 and C1
French: B2
Portuguese: who knows? I listen to podcasts in Portuguese and I can communicate in Portugal without an issue. My spelling is horrible and I never took any formal training in it.
German: A2.
I'd like to take my German to a level where I can actually use it and then maybe learn Latin and a Slavic language (before 2022 I'd have said Russian but maybe now Polish is more practical).
Native English, C2 French, B2-C1 Spanish, B1 Italian, A2-B1 Polish, A2 Mandarin, A2 German, A1 Japanese.
I'm working on my Mandarin in particular right now. I was recently in Taiwan and could express myself well enough but I had a hard time understanding what was said back to me, which was a bit disheartening.
Native English, B1 French, and probably A1 Spanish. I can comprehend some things in Spanish but I have no ability to speak it yet, beyond the normal A1 things. It’s gotten significantly easier to pick up Spanish as I progress in French.
Native is Tuscan. I discover often that words i use in Italian are just Tuscan words. Living here i just speak my language, i find myself soemtimes in difficulty trying to speak Italian fully, i have to think before each word and just change after some sentences. I think C2 yes, but not native language. English i think between B2 and C1
Native English speaker....I can swear and apologize in French. I can say a couple phrases in Swedish...mostly "Tak, men den här fisken är riktigit salt" and ask where the toilet is in Italian.
I'm Canadian, so we also learn American through osmosis.
As a Czech, my languages are:
Czech C2 (obviously)
English C1
French B1
I've been learning French on Duolingo, so I'll surely get to B2 one day, but other than that, I want to improve all of them, I just don't really know how. I'm just a little bad at speaking, so I need to work on that. Other than that, I also understand Slovakian on a ~C1 level, but absolutely can't speak it.
Native - Serbian.
English - C1.
Dutch - A1, I can read and speak just a little bit, can't really write that well.
Hungarian - Supermarket grade. Won't even bother with expanding my knowledge as I'm not into torture.
German - Basic stuff, let's say A1 grade. I can read, write and speak a little bit.
I want to improve my Dutch, I find it interesting even though most people do not like it. Would like to get to B2 in the next few years, and who knows, maybe even get into C's in the future.
Native German speaker. When I check my profiency in English the result is that I could pass for a 14 year old native speaker which is probably right. Never did a formal exam on it outside of school. In school my English was atrocious. Learned it all on my own years later. I think I could brush up my Latin and get back into reading Latin books. I had been at a really high level back in school. Got the Latinum degree after grade 12. And I know a little bit of Japanese. I did a proper course with a teacher about 20 years ago and learned the basics, but I don't think it was enough to pass the N5 (lowest level) exam. Was about 150 hours in sum. Could get back into it though. I'm still interested.
- Slovak native
- Czech solid C1-C2
- English C2
- German A2/B1 probably
- plus a few slavic languages that I understand decently but can’t speak but that’s a given
Native English and Spanish speaker. I dont write as well in Spanish though. Learned verbally in bilingual home. School was English in US.
How are you coping in Uni or the school you now attend?
It's going well actually. Can't believe I'm back in school and enjoying it. Never say never i guess.
well that's the side of you I really want to enjoy, 6 pages of sex probably appeals to 95% of your substack readers but maybe i am wrong
Native Italian, C1 English, B1 German (although I may be a little rusty by now, I admit), and B2 in Latin! Although the last one is of questionable usefulness, my teacher made us get a certificate so technically I can now include it.
Fellow Canadian here (but I'm also a Belarusian citizen, and am originally from Belarus). I'm a native speaker of Russian. I have C2 English, C1 Belarusian, C1 Bengali, B2/C1 French, B1/B2 Turkish, A2 Arabic, A1 spoken Polish (but B2 reading), A1 spoken Ukrainian (but C1 reading), A2 Czech, B1 Hindi, B1 Urdu, and A1 Latin.
Slavic languages are relatively easy to pick up once you speak one or two (plus I've lived in Belarus and the Czech Republic). Indo-Aryan languages are similarly easy to learn when you speak one already (plus I've lived in Bangladesh and also attended an Indian school in Kuwait, where Hindi was a compulsory second language).
I currently live in Turkey, although I initially learned my Turkish at university in Canada.
Native Czech. Slovak comes with it for free so C2. English C1. French C1. Luxembourgish B1. Couple phrases in Spanish, Greek, and Japanese
Native German speaker. Moved to Croatia when I was a child and my Croatian’s now at C2. English is a C1.
Native Croatian, C1-2 English, B2 German, A1 in Spanish and maybe French
I would like to have all my languages at an at least B2 level, and my German is close to C1, I just need more practice and reading/vocabulary I think
Native Croatian, C2 English, C1 French, B2 German. I understand Spanish, Slovene, Italian, some Portuguese. Right now, I'm just trying to stay on top of French and improve German, tbh.
Native - Ukrainian
Kinda native - russian
English - B2?
Polish - A1-A2
Latin - i only know how grammar is built
Native Dutch, C1 English (doing C2 next school year), A2 french and maybe A1 german
Native Enlish speaker here. I have never formally studied any other language but managed to achieve B2 in Spanish mostly by listening and guessing when around spanish speakers. My results are hilarious. I aced listening and speaking, though my written spanish and grammer were terrible. I also taught myself basic Icelandic when bored during the summer holiday when I was 15. But, that is it.
I am a native Bosnian speaker, grew up in France so I speak French at a native level. I spent many years of my childhood in the UK so I speak English at a native level. I speak a decent amount of Spanish, which I’m excited to improve!
I am not sure but in English in terms of grammar and vocabulary I am propably like A1. Pronounciations is surely well off, though.
In German I’m less than C2 now but I was better. I would wish to learn German again. I do like that language
Im late but, native Dutch, C2 Swedish and English and B1 French.
Native Russian here.
English: C1/C2 according to an online test that claimed it was developed in Oxford. The test did include listening part but no speaking. I didn't prepare for the test other than made sure I would have 90 minutes with no interruptions to go through it.
Spanish: I think I'm on B-something now, realistically. I went from 0 to C1.3 between April 2010 and December 2013 (Instituto Cervantes is amazing for that!) and got mostly 9 or 10 out of 10 in every trimester except for one 8 somewhere in the middle and a 6 on the final, C1.3 level test. It surprised the teacher a lot, he said that judging by my work during that trimester he expected me to have a 10. I haven't had much practice since then and while I can still speak more or less fluently* and understand what's being said in random short videos that internet throws at me from time to time, my Spanish vocabulary is a lot smaller than the English one.
* When speaking Spanish, I don't have to construct a phrase in a different language first and then translate it into Spanish, I just speak.
Native Dutch speaker. My 2nd language is French and according to my college degree I have a B1 in it. In practice, I'd rate myself A1. English is my 3rd language and again, according to my college degree I have a B1 in it. I'd say that's fairly accurate, maybe I'm even pushing B2. German is my 4th language and as a speaker I'm whatever is below A1. I do understand it, even when it's spoken at a normal speed.
I'm learning getman rn and I aim for at least a B2 with it.
French : native speaker
English : B2 - C1. I use it a lot for work but mostly with non native. (TOEIC 750 but years ago I’m more fluent now)
Spanish : A2, I was quite good in high school but never practiced since. I’d love to improve it now. It would be useful for my work as well.
Native English speaker. Last time I was tested I was C1 in French, and if I spent a lot of time there would maybe hit C2. My German is at A2/B1 and my ambition is to get to B2 and be able to have a rudimentary conversation. I'm taking Goethe Institute online classes and it helps, but of course not as much as getting a job in Vienna.
Anyone need an English-language technical writer/editor in Vienna for three months? I have fancy credits.
I have English B1 and French A1, I am doing the French A2 course these days.
Native English and Polish speaker. Prob a C1 in Español and a A2 in Italiano, A1 German.
native - polish
C1 - english
A1/A2 - german
low A1 - swedish & french
I would love to lift german or french to my english level
English native, Irish A1/A2, French A1/A2, Russian A2/B1, Chinese A1-A2
I would say bullshit to the C2 claims for any language
Well, I claim C2 level in English because I passed the C2 Cambridge English Certificate. Obviously, my knowledge is still lacking and will always be. My English teacher pushed me to take this exam, otherwise I probably wouldn't have dared.
This is very impressive, you aren't self certifying. I wouldn't claim something that I am not either. All my grades are tested with evidence.
I took a French air traffic controller for an English lesson once as a favour to a colleague who couldn't take the class for some reason and oh my God, we went through the Cambridge C2 grammar book in 90 minutes with me barely ahead of him for most of the time.
This still haunts me. He was extraordinarily good. I have never seen a student like this before or since.
I have to say my A0-A1 Russian teacher was the best language teacher I have ever had. I miss her classes. I felt so stupid but she taught me so well.
Romanian native, C1 in English, i think A2 in Spanish and now i am studying for Dutch. I also learned French in school, but i am -A1 :)) (horrible language).
Pourquoi est-ce que tu n'aimes pas le français?
Native Swiss German,
High German C2,
French only B2-C1 because I use it so little,
English C1 because I use it so much,
Italian maybe A2,
Rumantsch let's say B1 (better than Italian anyway and I wrote college essays in it),
Some phrases and principles of Scottish Gaelic and Irish,
some Spanish,
Serbian A1-A2 I guess.
Latin and Ancient Greek is difficult to assess. I get a good grasp of texts in Modern Greek.
But Romance languages are cheating, once you know two of them, you can read and understand all the others too as long at they are not from Southern Italy or the Balkan.
The same goes for Slavic, except the thing about Italy and the Balkans.
Native - English B1 - French A2 - Irish A1 - Spanish
Can read Arabic script but can only pick up the odd word in spoken language
I want to improve my Irish and Spanish more than anything else.
Native Danish
English C2
German C2
Spanish C1 maybe C2 (I never took a single Spanish class by the way)
And then I understand most Swedish and Norwegian, some Dutch, Portuguese and a little Italian because of mutual intelligibility with one or more of the other languages, can't put a level on any of them though.
5 missing replies
Native English speaker. Somewhere in the middle between B1-B2 Finnish. Studied French for years in school, but barely remember anything.
Same with Irish, we study it from about age 5 but forget most of what I learned.
Want to improve my Finnish. Would love to be fluent in Irish, but without some kind of massive revival, I wouldn't have a lot of uses for it even if I was fluent.