For me I fully believe that the missing Primarks just died in battle and the Emperor made up the fact they did something terrible to cover up the fact his children can just die covering it up to not cause widespread panic. Making even the other primarks believe that something bad happened incase one of them uncovered it on their own like Guilliman probably did