I speak so-so Thai. I'm doing a trip through rural Laos. Am I more likely to be understood in Thai or English?
Just ask them?
In Lao? 😆
Probably in the langauge you want to converse in.
If you can speak some thai, have a go at some lao, there is lots of cross over.