Socks are sized to fit over a human foot. The joke is that people that sleep with their entire body inside a sock would be small. Imagine a sleeping bag the size of a sock and someone putting their whole body in a sock sizes sleeping bag. Does that help?
Darn it, that was a good joke. I can’t go toe to toe with that one.