I think the Cardassians would appreciate "Columbo." We know from the start who's guilty and what they're guilty of, and the mystery is then how they're going to be caught. Seems to fit Garak's description of Cardassian mysteries pretty well.