Qual era o problema com "Porcalhota"? 😒
Reforma Ortográfica de 1911 da República: eliminou-se muita carga etimológica da língua que vês ainda hoje por exemplo no inglês ou no francês (physica, occidental, philosophia, theoria, etc.) e estabilizou-se a grafia de certas palavras (Cintra > Sintra, Cezimbra > Sesimbra, portuguez > português, Luiz > Luís, etc.). Foi a primeira reforma da escrita e, não tendo sido acordada com o Brasil, acabou por ser responsável em grande parte pela dissonância entre o português *escrito* de ambos os lados do Atlântico, até então exactamente iguais.
Quanto ao topónimo Sintra em si, o "C" antigo era justificado com a suposta etimologia em "Cynthia", nome grego. Mas a etimologia certa será o germânico "Suintila"
Mas, e antes de 1911? 🤔
1911 é antes do AO90