What if you message the owner of the server/Discord mod and let them know what’s going on and why you’re wanting to stay anonymous? Maybe ask them to make a post to shut it all down. They can just say something vague like “we have proof it’s not John” so you’re not putting your info out there.