Viral Video of David Foster Saying Wife Katharine McPhee Was ‘Fat’ in her American Idol Days Sparks Backlash