It's mentioned in 4 that synths are like locusts. They'll pick sites absolutely clean of materials to bring back to the Institute.
The gen 3s don't even need that, they're almost entirely organic, so the vast majority of their raw materials may just be grown in the hydroponics facility in the Institute HQ.
