I’ve been told by some coworkers that a female coworker is my “work wife”. I’m struggling to understand what that really means. She’s part of my team so we are close to one another , but we have absolutely no affinity other than our work. Why the heck would people imply we are somehow “married”?