ASU and Outlook

So I am not quite sure about this. I want to use Outlook with my ASU.edu email but since it's not technically an Outlook account I can't do that. It's not technically a Google account either so that's not possible. What's left is an exchange account and Office 365 account. Both of them "should" work but it doesn't.

On PC I can use OutlookNew which doesn't have this issue and allows me to use my ASU email on it, but on Android devices, the issue persists.

Does anyone have a concrete solution for this?