gamer getting angry (very original concept) at a localized translation that wouldn't even make sense in the context of actual english